Robert Taft è senza dubbio uno studioso di liturgia di statura mondiale e, secondo le parole di John Meyendorff, probabilmente il miglior specialista nella storia della tradizione liturgica bizantina. In questo libro egli dispiega tutta la sua straordinaria padronanza delle fonti documentarie e del loro contesto storico per andare “oltre” le categorie di oriente e occidente, alla radice di ciò che è comune a tutte le tradizioni cristiane. Ne risulta non un quadro privo di vita, piuttosto emergono i tratti della tradizione come autocoscienza della Chiesa – oggi – di ciò che le è stato consegnato non come un tesoro inerte, ma come un dinamico principio di vita. Un libro scritto con stile, di grande interesse non solo per chi si occupa di liturgia, teologia ed ecumenismo, ma anche per chi è impegnato nella pastorale.

Indice:
Lista delle abbreviazioni * Introduzione * 1. Verso una teologia della festa cristiana * 2. Storicismo rivisitato * 3. La domenica nella tradizione bizantina * 4. Quaresima: una meditazione * 5. La frequenza dell’eucarestia nella storia * 6. Ex oriente lux? Alcune riflessioni sulla celebrazione eucaristica * 7. Ricevere la comunione: un simbolo dimenticato * 8. Lo spirito della liturgia cristiana orientale * 9. “Ringraziamento per la luce”. Verso una teologia dei vespri * 10. L’analisi strutturale delle unità liturgiche. Un saggio di metodologia * 11. Come crescono le liturgie. L’evoluzione della divina liturgia bizantina * 12. Liturgia come teologia * 13. Che cosa fa la liturgia? Verso una soteriologia della celebrazione liturgica: alcune tesi * 14. L’ufficio divino: coro monastico, libro di preghiere o liturgia del popolo di Dio? * 15. Risposta al Premio Berakah: Anamnesi * Glossario * Indice analitico.

Traduzione dall’originale inglese.

Ecumenismo, Liturgia, Liturgia bizantina, Liturgia comparata, Liturgie orientali